This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 28 '20 fra>eng Sonate Sonate pro closed ok
- Jun 4 '20 esl>eng de capital extranjero en su totalidad wholly foreign-owned pro closed no
- Apr 27 '20 deu>eng veredelter Handelsregisterauszug companies register extract with additional information pro closed ok
4 Mar 28 '20 deu>eng mit Zusatz Zweigniederlassung Frankfurt am Main with the addition of "Zweigniederlassung Frankfurt am Main" [Frankfurt branch] pro closed ok
- Mar 19 '20 eng>eng point of sale during the trial easy closed ok
- Mar 9 '20 esl>eng Criterio de Entrada UN blacklisting criterion easy closed ok
- Jan 29 '20 deu>eng Bruttopreisabsenkung Customer discounts pro closed no
- Jan 9 '20 esl>eng Volumen comercial sales pro closed no
- Nov 18 '19 deu>eng Bankett - und Gruppenkontingentvertrag banquet and block booking contract pro closed ok
4 Oct 10 '19 esl>eng Plano temporal in terms of time easy closed no
4 Sep 4 '19 esl>eng Pretensiones que se ejercitan claims (being) made/submitted pro closed ok
4 Aug 20 '19 ita>eng alto impegno di capitali capital-intensive pro closed ok
4 Aug 16 '19 ita>eng modello di costo cost model easy closed no
4 Aug 16 '19 ita>eng minus costo minuses: cost easy closed ok
4 Aug 7 '19 fra>eng pour s’offrir un réel avantage compétitif to obtain a real competitive advantage pro closed no
4 Jul 27 '19 fra>eng l’évolution du parc as the product range evolves pro closed no
- Jul 1 '19 deu>eng geführte Kompetenzangebote managed skills packages pro closed ok
4 Jun 29 '19 eng>eng Expressing proportions with the verb "include" 50 percent of the company's KPIs were sustainability related pro closed no
4 Jun 7 '19 ita>eng Codice onere expense code pro closed ok
4 May 28 '19 fra>eng distributeurs automatiques de paquets package collection lockers pro closed ok
- May 4 '19 esl>eng a partir del pago de after payment of pro closed ok
- Apr 5 '19 deu>eng Übernahme der Geschäftsführung [translation of whole sentence] pro closed no
4 Apr 1 '19 ita>eng proprietà aziendali its principles pro closed no
- Feb 27 '19 deu>eng Was auf Dauer ausgerichtet ist, benötigt im Hier und Jetzt einen besonderen Umga Solving tomorrow's problems today pro closed no
4 Feb 15 '19 fra>eng représentation sociale employee representation pro closed ok
4 Feb 13 '19 deu>eng Denkkultur [See my suggestion] pro closed no
4 Feb 13 '19 ita>eng su base giornalmente decrescente decreasing each day pro closed no
4 Feb 5 '19 ita>eng Procura collettiva a due two-person power of attorney pro closed ok
4 Jan 4 '19 ita>eng modificate o soppresse amended or deleted easy closed ok
4 Dec 10 '18 eng>eng downgrading the stock to buy from neutral downgrading the stock from buy to neutral pro closed no
4 Nov 22 '18 fra>eng porter qqch au statut d'entreprise turn the best ideas into businesses pro closed no
- Nov 22 '18 esl>eng resultando adjudicataria definitiva which it won pro closed ok
- Nov 6 '18 dut>eng Coordinatie company details pro open no
- Nov 1 '18 esl>eng proyecto productivo commercial project pro just_closed no
- Oct 9 '18 esl>eng Constancia de Comparecencia meeting minutes pro closed no
4 Oct 7 '18 ita>eng estrazione del full-potentia extract the full potential easy closed ok
4 Oct 2 '18 ita>eng penale per riserva claim penalty pro closed ok
4 Sep 26 '18 esl>eng Acta de Inventario General general inventory record pro closed no
4 Sep 7 '18 esl>eng compañías de mayoría absoluta majority-owned companies pro closed no
4 Aug 17 '18 esl>eng garantiza la defensa o reclamación de will defend or assert the insured's rights pro closed no
4 Aug 13 '18 fra>eng OP operating profit pro closed ok
- Aug 2 '18 esl>eng Convocatorias de contrataciones invitations to tender pro closed no
4 Jul 14 '18 deu>eng aus seiner Mitte will appoint one of its members pro closed ok
4 Jun 7 '18 esl>eng Siendo descuento (as) this is a discount pro closed no
4 Jun 2 '18 ita>eng voto plurimo casting vote pro closed ok
4 May 23 '18 esl>eng se dan las facilidades para participar we are given every opportunity pro closed ok
4 May 10 '18 fra>eng promouvant la donnée data-centric pro closed no
4 May 8 '18 esl>eng para alterar a posteriori el precio to alter the price at a later stage easy closed no
- May 4 '18 deu>eng Beitritt der OpCos acquisition of shares by OpCos pro closed no
4 May 1 '18 esl>eng Anticipo lanzamiento / Anticipo de lanzamiento launch preview pro closed ok
Asked | Open questions | Answered